{"id":2306,"date":"2025-08-27T10:15:33","date_gmt":"2025-08-27T10:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/voya-hotel.com\/?page_id=2306"},"modified":"2026-02-27T08:13:00","modified_gmt":"2026-02-27T08:13:00","slug":"dreilaendereck","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/dreilaendereck\/","title":{"rendered":"The border triangle"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Drei L\u00e4nder.
Ein Hotel.
Unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Top Lage f\u00fcr spontane Ausfl\u00fcge & kleine Roadtrips\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nur ein paar Minuten bis Frankreich, knapp eine Stunde bis Basel.
Und dazwischen: Schwarzwald, Weinberge, Altst\u00e4dte und kleine Wow-Momente.<\/p>

Du bist direkt an der A5 und startest von hier ganz entspannt in alle Richtungen<\/p>

Ein bisschen Frankreich, ein kurzer Abstecher in die Schweiz, und das ganz unkompliziert. Perfekt f\u00fcr spontane Tagesausfl\u00fcge!<\/p>

Und abends kommst du einfach wieder an, parkst direkt am Hotel und schl\u00e4fst ruhig, bevor es am n\u00e4chsten Tag weitergeht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHotel buchen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Panoramablick\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schwarzwald und Breisgau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du hast mindestens einen ganzen Tag Zeit? Dann erlebe den Gegensatz zwischen der Tiefe des Schwarzwaldes und den sonnigen Weinbergh\u00e4ngen des Breisgaus<\/strong>. Wer gern wandert, wird die klare Bergluft und die tiefe Waldlandschaft des Schwarzwaldes<\/strong> sch\u00e4tzen und danach den Breisgau<\/strong> von seiner sanften Seite kennenlernen: Weinberge, sonnige H\u00e4nge, kleine Orte voller Charme, Fachwerk und Genuss.<\/p>

Ideal f\u00fcr entspannte Nachmittage, ein Glas Wein in der Sonne oder spontane Entdeckungen zwischen Kaiserstuhl<\/strong> und Freiburg<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Elsass und Vogesen \u2013 Es ist ein Gef\u00fchl!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das franz\u00f6sische Lebensgef\u00fchl ist ein besonderes \u2013 keine Frage! Und es beginnt nur wenige Minuten vom VOYA entfernt im Elsass. Fachwerk, Flammkuchen und dazwischen der frische Geruch von Baguettes oder einer Tarte sind DIE T\u00fcr\u00f6ffner f\u00fcrs Frankreich-Flair wie aus dem Bilderbuch.<\/p>

Und Apropos Bilderbuch: Colmar<\/strong>, <\/b>Ribeauvill\u00e9<\/strong> <\/b>oder Eguisheim<\/strong> begeistern mit bunten Fassaden und alten Marktpl\u00e4tzen jeden Tagesausflug, w\u00e4hrend die Vogesen mit ihren sanften H\u00f6hen und ruhigen Seen selbst den letzten Zweifler zur Ruhe bringen werden. Wetten?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fachwerkh\u00e4user\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Abendliche\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Basel und Schweiz \u2013 Gro\u00dfstadt trifft Gelassenheit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dir steht der Sinn nach Stadt, Kunst und Kultur? Ab nach Basel! Nur eine Stunde vom VOYA entfernt trifft moderne Architektur auf mittelalterliche Altstadt und internationale Museumskunst auf kleine Caf\u00e9s am Rhein. Einfach treiben lassen, das Leben beobachten, irgendwo einkehren und die Schweiz von ihrer ganz entspannten Seite erleben.<\/p>

Und wenn du schonmal da bist: Rund um Basel beginnen auch die H\u00fcgel des Jurabogens, der als einer der sch\u00f6nsten Mittelgebirgslandschaften Europas gilt. klare Fl\u00fcsse, stille Wege, irgendwo ein Picknick \u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drei L\u00e4nder.Ein Hotel.Unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten. Top Lage f\u00fcr spontane Ausfl\u00fcge & kleine Roadtrips\u200b Nur ein paar Minuten bis Frankreich, knapp eine Stunde bis Basel.Und dazwischen: Schwarzwald, Weinberge, Altst\u00e4dte und kleine Wow-Momente. Du bist direkt an der A5 und startest von hier ganz entspannt in alle Richtungen Ein bisschen Frankreich, ein kurzer Abstecher in die Schweiz, und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2306","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2306"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2978,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2306\/revisions\/2978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}