{"id":2698,"date":"2025-11-14T08:16:06","date_gmt":"2025-11-14T08:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/voya-hotel.com\/cookie-richtlinie\/"},"modified":"2025-11-14T08:16:06","modified_gmt":"2025-11-14T08:16:06","slug":"cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de cookies"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies vise \u00e0 expliquer ce que sont les cookies et les technologies de type cookie, comment nous et d'autres fournisseurs de services les utilisons sur ce site, quelles informations ils collectent, pendant combien de temps et \u00e0 quelles fins nous les utilisons.<\/p><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><ul><li><a href=\"#controller-of-the-website\">Responsable du site<\/a><\/li><li><a href=\"#diff-to-privacy-policy\">Compl\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#cookie-technology\">Que sont les cookies et les technologies similaires ?<\/a><\/li><li><a href=\"#legal-basis\">Quelle est la base juridique pour l'installation\/la lecture des cookies ?<\/a><\/li><li><a href=\"#rights-of-visitor\">Quels sont les droits du visiteur du site web ?<\/a><\/li><li><a href=\"#manage-cookies\">Comment g\u00e9rer les cookies dans un navigateur ?<\/a><\/li><li><a href=\"#types-of-cookies\">Quels sont les diff\u00e9rents types de cookies ?<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies-origin\">Qui peut placer des cookies sur ce site ?<\/a><\/li><li><a href=\"#list-of-services\">Quels sont les cookies utilis\u00e9s sur ce site ?<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"controller-of-the-website\">Responsable du site<\/h2><ul><li><strong>Fournisseur: <\/strong>Alte Burse Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG, Allemagne<\/li><li><strong>Courriel: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"mailto:hello@voya-hotel.com\">hello@voya-hotel.com<\/a><\/li><li><strong>T\u00e9l\u00e9phone: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"tel:+49 7822 8614 8810\">+49 7822 8614 8810<\/a><\/li><li><strong>Formulaire de contact: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/faq-und-kontakt\/\">voya-hotel.com\/fr\/faq-et-contact\/<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"diff-to-privacy-policy\">Compl\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/h2><p>La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies est un compl\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/datenschutz\/\" target=\"_blank\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> de ce site web. La politique en mati\u00e8re de cookies d\u00e9finit la mani\u00e8re dont un site web utilise les cookies et les donn\u00e9es qu'il collecte par ce biais, tandis que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 fournit un aper\u00e7u plus complet de toutes les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es sur le site web et au-del\u00e0.<\/p><h2 id=\"cookie-technology\">Que sont les cookies et les technologies similaires ?<\/h2><p>Les cookies sont de petites unit\u00e9s d'information, similaires \u00e0 des fichiers texte, qui peuvent \u00eatre stock\u00e9es et lues sur le terminal. Ils ont plusieurs objectifs, notamment le maintien des fonctions de base du site, la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es, la fourniture de fonctions optionnelles du site, la collecte de donn\u00e9es statistiques sur les flux de visiteurs et la fourniture de syst\u00e8mes de marketing. Des exemples pratiques de ce qui peut \u00eatre stock\u00e9 dans les cookies sont le stockage du statut de connexion dans les comptes d'utilisateurs, le contenu des paniers dans les plateformes de commerce \u00e9lectronique ou un identifiant d'utilisateur pour suivre le comportement sur le site.<br \/><br \/>Techniquement, les informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Les exemples les plus connus sont les cookies HTTP et les technologies de type cookie telles que le stockage local, le stockage de session ou IndexedDB. Chaque type de stockage poss\u00e8de des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes qui d\u00e9terminent la gestion technique, l'accessibilit\u00e9 et les responsables autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux informations. Tous ces types de stockage sont g\u00e9n\u00e9ralement regroup\u00e9s sous le terme de \u201ecookies\u201c et sont donc d\u00e9sign\u00e9s ainsi dans la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p><h2 id=\"legal-basis\">Quelle est la base juridique pour l'installation\/la lecture des cookies ?<\/h2><p>Le placement et la lecture de cookies sont autoris\u00e9s dans l'Union europ\u00e9enne (UE) et l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) conform\u00e9ment \u00e0 Article 82 de la loi informatique et libert\u00e9s (France) et Article 129 de la loi relative aux communications \u00e9lectroniques (Belgique) uniquement si un utilisateur a donn\u00e9 son consentement sur la base d'informations compl\u00e8tes sur les finalit\u00e9s du traitement. L'exploitant du site web peut \u00e9galement placer des cookies s'ils sont strictement n\u00e9cessaires pour te fournir, en tant qu'utilisateur, le service express\u00e9ment demand\u00e9, par exemple le contenu de base de ce site web ou d'autres cookies strictement n\u00e9cessaires pour les fonctions de base du site web qui te sont pr\u00e9sent\u00e9es sans ton consentement.<\/p><h2 id=\"rights-of-visitor\">Quels sont les droits du visiteur du site web ?<\/h2><p>Les services et leurs cookies peuvent \u00eatre install\u00e9s et lus sur la base juridique de ton consentement ou d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Lorsque tu as visit\u00e9 ce site pour la premi\u00e8re fois, ton consentement t'a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 et tu as eu la possibilit\u00e9 de t'opposer \u00e0 l'utilisation de certains services. Nous avons expliqu\u00e9 quelle base juridique est utilis\u00e9e pour quel service dans notre dialogue de consentement.<br \/><br \/>Tu as le droit de consulter l'historique de tes d\u00e9cisions, de modifier tes param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, de t'opposer \u00e0 l'utilisation des services et de r\u00e9voquer ton consentement \u00e0 tout moment. Tu trouveras ci-dessous les moyens d'exercer tes droits :<br \/><ul><li><a  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change\">Modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a  href=\"#consent-history\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-history\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-history\">Historique des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"Vous avez retir\u00e9 avec succ\u00e8s votre consentement aux services qui utilisent des cookies et traitent des donn\u00e9es personnelles. La page va maintenant \u00eatre recharg\u00e9e !\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke\">Retirer les consentements<\/a><\/li><\/ul><\/p><h2 id=\"manage-cookies\">Comment g\u00e9rer les cookies dans un navigateur ?<\/h2><p><ul><li><strong>Comment supprimer les cookies dans un navigateur :<\/strong> Pour supprimer les cookies de ton appareil, tu peux effacer les donn\u00e9es de navigation dans les param\u00e8tres de ton navigateur. Cela supprimera tous les cookies de tous les sites web que tu as visit\u00e9s, y compris \u00e9ventuellement les donn\u00e9es de connexion et les param\u00e8tres du site web qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s. Dans certains navigateurs, tu peux uniquement supprimer les cookies et les donn\u00e9es similaires, sans effacer l'ensemble de l'historique de navigation.<\/li><li><strong>Comment contr\u00f4ler les cookies dans un navigateur :<\/strong> Si tu souhaites avoir un contr\u00f4le plus pr\u00e9cis sur les cookies de certains sites web, consulte les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de cookies de ton navigateur. Ici, tu peux adapter les param\u00e8tres d'utilisation des cookies sur les diff\u00e9rents sites web.<\/li><li><strong>Comment bloquer les cookies dans un navigateur :<\/strong> La plupart des navigateurs modernes permettent de d\u00e9finir dans les param\u00e8tres qu'aucun cookie ne soit enregistr\u00e9 sur ton appareil. Cependant, le blocage des cookies peut emp\u00eacher certains services et fonctions de fonctionner correctement, par exemple la connexion en tant qu'utilisateur. Pour de nombreux navigateurs, il existe \u00e9galement des extensions qui permettent de bloquer l'installation de cookies sur les sites web.<\/li><li><strong>Comment g\u00e9rer les cookies sur ce site :<\/strong> Pour ajuster tes pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies sur ce site, tu peux modifier tes param\u00e8tres \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien dans la section \u201eDroits du visiteur du site\u201c.<\/li><\/li><\/ul><p>Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies, voir <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/cookie-handhabung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devowl.io\/fr\/rcb\/cookie-handling\/<\/a>.<\/p><\/p><h2 id=\"types-of-cookies\">Quels sont les diff\u00e9rents types de cookies ?<\/h2><p><ul><li><strong>Cookies essentiels<\/strong> sont indispensables \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de base d'un site web et permettent des fonctions telles que le stockage des informations de connexion ou l'acc\u00e8s \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es du site. Il s'agit par exemple des cookies de s\u00e9curit\u00e9, qui permettent d'identifier un bot dont la pr\u00e9sence sur le site n'est pas souhait\u00e9e en stockant une cl\u00e9 d'authentification dans un cookie.<\/li><li><strong>Cookies fonctionnels<\/strong> am\u00e9liorent l'exp\u00e9rience de l'utilisateur en enregistrant des informations et des pr\u00e9f\u00e9rences telles que les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ou les param\u00e8tres d'apparence du site web, afin de permettre une pr\u00e9sentation personnalis\u00e9e. Il s'agit par exemple des cookies de pr\u00e9f\u00e9rence, qui enregistrent la qualit\u00e9 vid\u00e9o pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des utilisateurs sur un site web.<\/li><li><strong>Statistiques Cookies<\/strong> collectent des donn\u00e9es sur l'utilisation d'un site web afin d'obtenir des informations sur le comportement des utilisateurs et d'optimiser les performances du site web. Ces donn\u00e9es comprennent par exemple un identifiant d'utilisateur attribu\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire, qui permet de d\u00e9terminer si tu as visit\u00e9 une sous-page du site.<\/li><li><strong>Cookies de marketing<\/strong> sont utilis\u00e9s pour suivre le comportement des utilisateurs sur diff\u00e9rents sites web et pour afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es en fonction des int\u00e9r\u00eats et du comportement de navigation des utilisateurs. Il s'agit par exemple de cookies publicitaires qui enregistrent une interaction avec une publicit\u00e9 sur le site web et la transmettent aux annonceurs, ou d'un syst\u00e8me de chat pour les questions avant achat et l'assistance \u00e0 la client\u00e8le.<\/li><\/li><\/ul><\/p><h2 id=\"cookies-origin\">Qui peut placer des cookies sur ce site ?<\/h2><p>Sur ce site web, tant l'exploitant du site web que les services de tiers utilis\u00e9s sur ce site web peuvent placer des cookies et acc\u00e9der \u00e0 leur contenu. On distingue les cookies de premi\u00e8re partie et les cookies de troisi\u00e8me partie, qui peuvent acc\u00e9der \u00e0 quels cookies et \u00e0 leur contenu. Les cookies de premi\u00e8re partie sont cr\u00e9\u00e9s par le site web visit\u00e9 et ne peuvent \u00eatre lus que par l'exploitant du site web et les services int\u00e9gr\u00e9s de tiers sur ce site web. Les cookies tiers sont g\u00e9n\u00e9ralement cr\u00e9\u00e9s par des services tiers sur d'autres domaines, peuvent \u00eatre lus sur tous les sites web sur lesquels le service qui contr\u00f4le le domaine est int\u00e9gr\u00e9 et sont utilis\u00e9s, par exemple, par des r\u00e9seaux publicitaires pour suivre le comportement des utilisateurs sur diff\u00e9rents sites web et proposer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<\/p><h2 id=\"list-of-services\">Quels sont les cookies utilis\u00e9s sur ce site ?<\/h2><script type=\"application\/json\">{\"search\":{\"placeholder\":\"Rechercher ...\"},\"sort\":{\"sortAsc\":\"Trier les colonnes par ordre croissant\",\"sortDesc\":\"Trier les colonnes en ordre d\\u00e9croissant\"},\"pagination\":{\"previous\":\"Pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"next\":\"Suivant\",\"navigate\":\"Page %1$d sur %2$d\",\"page\":\"Page %d\",\"showing\":\"Afficher\",\"of\":\"de\",\"to\":\"\\u00e0\",\"results\":\"r\\u00e9sultats\"},\"noRecordsFound\":\"Aucun r\\u00e9sultat correspondant n'a \\u00e9t\\u00e9 trouv\\u00e9\"}<\/script><table  class=\"devowl-wp-react-cookie-banner-cookie-policy\"><thead><tr><th width=\"200px\" scope=\"col\">Cat\u00e9gorie<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Nom du cookie technique<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">H\u00e9bergeur de cookies techniques<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Service<\/th><th width=\"250px\" scope=\"col\">Dur\u00e9e<\/th><th width=\"200px\" scope=\"col\">Typ<\/th><th width=\"550px\" scope=\"col\">Finalit\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Essentiel<\/td><td>wfwaf-authcookie-*<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>12 mois<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>jeton d'authentification pour reconna\u00eetre les utilisateurs connect\u00e9s et ainsi soulager le pare-feu<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>wf_loginalerted_*<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>12 mois<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Valeur unique pour d\u00e9tecter les connexions et les activit\u00e9s de connexion suspectes provenant de nouveaux appareils ou d'emplacements inconnus.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>wfCBLBypass<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>12 mois<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Valeur unique permettant aux utilisateurs de visiter le site malgr\u00e9 une restriction r\u00e9gionale.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>wfls-remembered-*<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>30 jours<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Jeton pour reconna\u00eetre les utilisateurs pendant un certain temps apr\u00e8s une authentification \u00e0 deux facteurs (2FA)<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>trp_language<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>TranslatePress<\/td><td>30 jours<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>-<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner*<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>365 jours<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Identifiant unique pour le consentement, mais pas pour le visiteur du site web. Hachage de r\u00e9vision pour les param\u00e8tres de la banni\u00e8re de cookie (textes, couleurs, fonctions, groupes de services, services, bloqueurs de contenu, etc.) Identifiants des services et groupes de services ayant fait l'objet d'un consentement.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner*-tcf<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>365 jours<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Consentements recueillis dans le cadre du TCF et stock\u00e9s au format TC-String, y compris les vendeurs, fins, fins sp\u00e9ciales, fonctions et fonctions sp\u00e9ciales du TCF.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner*-gcm<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>365 jours<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Les consentements recueillis dans Google Consent Mode pour les diff\u00e9rents types de consentement (finalit\u00e9s) sont enregistr\u00e9s pour tous les services compatibles avec Google Consent Mode.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner-test<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>365 jours<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Cookie plac\u00e9 pour tester la fonctionnalit\u00e9 des cookies HTTP. Supprim\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le test.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner*<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>-<\/td><td>Stockage local<\/td><td>Identifiant unique pour le consentement, mais pas pour le visiteur du site. Hachage de r\u00e9vision pour les param\u00e8tres de la banni\u00e8re de cookie (textes, couleurs, fonctions, groupes de services, services, bloqueurs de contenu, etc.) ID des services et groupes de services ayant fait l'objet d'un consentement. N'est conserv\u00e9 que jusqu'\u00e0 ce que le consentement soit document\u00e9 sur le serveur du site web.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner*-tcf<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>-<\/td><td>Stockage local<\/td><td>Les consentements recueillis dans le cadre du TCF sont stock\u00e9s au format TC-String, y compris les vendeurs TCF, les fins, les fins sp\u00e9ciales, les fonctions et les fonctions sp\u00e9ciales. N'est conserv\u00e9 que jusqu'\u00e0 ce que le consentement soit document\u00e9 sur le serveur du site web.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner*-gcm<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>-<\/td><td>Stockage local<\/td><td>Les consentements recueillis dans le cadre de Google Consent Mode sont enregistr\u00e9s dans des types de consentement (objectifs) pour tous les services compatibles avec Google Consent Mode. N'est conserv\u00e9 que jusqu'\u00e0 ce que le consentement soit document\u00e9 sur le serveur du site web.<\/td><\/tr><tr><td>Essentiel<\/td><td>real_cookie_banner-consent-queue*<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banni\u00e8re Real Cookie<\/td><td>-<\/td><td>Stockage local<\/td><td>Mise en cache locale (caching) de la s\u00e9lection dans le bandeau de cookies jusqu'\u00e0 ce que le serveur documente le consentement ; documentation tent\u00e9e p\u00e9riodiquement ou lors de changements de page si le serveur n'est pas disponible ou est surcharg\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>Fonctionnel<\/td><td>wpEmojiSettingsSupports<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>\u00c9mojis WordPress<\/td><td>SESSION<\/td><td>Stockage de sessions<\/td><td>l'horodatage et s'il est possible de mettre des emojis<\/td><\/tr><tr><td>Fonctionnel<\/td><td>elementor<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Elementor<\/td><td>-<\/td><td>Stockage local<\/td><td>Pages vues, sessions et expiration de l'objet<\/td><\/tr><tr><td>Fonctionnel<\/td><td>elementor<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Elementor<\/td><td>SESSION<\/td><td>Stockage de sessions<\/td><td>Activit\u00e9 de la session et d\u00e9t\u00e9rioration de l'objet<\/td><\/tr><tr><td>Statistiques<\/td><td>_ga<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>24 mois<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>ID utilisateur pour analyser le comportement g\u00e9n\u00e9ral des utilisateurs sur diff\u00e9rents sites web<\/td><\/tr><tr><td>Statistiques<\/td><td>_ga_*<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>24 mois<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>ID utilisateur pour analyser le comportement de l'utilisateur sur ce site web \u00e0 des fins de rapports sur l'utilisation du site web<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>La politique en mati\u00e8re de cookies a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 20 mars 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}