{"id":3,"date":"2025-06-03T09:41:51","date_gmt":"2025-06-03T09:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/voya-hotel.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-14T08:39:14","modified_gmt":"2025-11-14T08:39:14","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>\n

1. Verantwortlicher<\/b><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website gem\u00e4\u00df Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alte Burse Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG<\/b><\/b><\/p>\n

Schiffstra\u00dfe 7<\/p>\n

79098 Freiburg im Breisgau<\/p>\n

Deutschland<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Telefon: <\/span>+49 7822 8614 8810<\/b><\/b><\/p>\n

E-Mail: <\/span>hello@voya-hotel.com<\/b><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Komplement\u00e4rin:<\/b><\/span> Alte Burse Verwaltungs GmbH<\/p>\n

Registergericht: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 715624<\/p>\n

Vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<\/b> Josef Hausner<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. Datenschutzbeauftragter<\/b><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

Wir haben gem\u00e4\u00df Art. 37 DSGVO einen Datenschutzbeauftragten bestellt:<\/p>\n

Christoph Danker<\/b><\/b><\/p>\n

E-Mail: <\/span>cm@xerusoffice.de<\/b><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/b><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verarbeitet.<\/p>\n

Die Nutzung unserer Website ist grunds\u00e4tzlich ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn dies zur Bereitstellung unserer Inhalte und Leistungen, zur Kommunikation oder zur Erf\u00fcllung vertraglicher bzw. gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4. Server-Logfiles (Hosting)<\/b><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

Beim Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser \u00fcbermittelt.<\/p>\n

Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

    \n
  • \n

    IP-Adresse (ggf. anonymisiert)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    aufgerufene Datei\/Seite<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Browsertyp und -version<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Betriebssystem<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Referrer-URL<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    \u00fcbertragene Datenmenge<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Zugriffsstatus<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/b><\/span>, basierend auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren, stabilen und effizienten Betrieb der Website.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \n

    \u00a0<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    5. Kontaktaufnahme (Kontaktformular \/ E-Mail)<\/b><\/h2>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.<\/p>\n

    Verarbeitete Daten:<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

      \n
    • \n

      Name<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      E-Mail-Adresse<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Nachrichtentext<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Telefonnummer (optional)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Rechtsgrundlagen:<\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n

        \n
      • \n

        Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/b><\/span> (Vertragsanbahnung oder -erf\u00fcllung)<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/b><\/span> (berechtigtes Interesse an der Kommunikation)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre vorherige Einwilligung.<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        \n

        \u00a0<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        6. Cookies<\/b><\/h2>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Unsere Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien.<\/p>\n

        Wir unterscheiden:<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Technisch notwendige Cookies<\/b><\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Diese sind zwingend erforderlich, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen.<\/p>\n

        Rechtsgrundlage: <\/span>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/b><\/b><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Nicht notwendige Cookies<\/b><\/h3>\n

        \u00a0<\/p>\n

        z. B. f\u00fcr Karteninhalte, statistische Auswertungen oder externe Medien.<\/p>\n

        Diese werden nur nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gesetzt.<\/p>\n

        Rechtsgrundlage: <\/span>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/b><\/b><\/p>\n

        Alle eingesetzten Cookies sind jederzeit in unserer Cookie-Richtlinie einsehbar, die automatisch \u00fcber das Consent-Tool erzeugt wird.<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        \n

        \u00a0<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        7. Consent-Management mit Real Cookie Banner<\/b><\/h2>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (z. B. Tracking-Pixel, Web-Beacons) sowie der damit verbundenen Einwilligungen verwenden wir das Consent-Tool Real Cookie Banner<\/b><\/span>.<\/p>\n

        Details zur Datenverarbeitung durch Real Cookie Banner finden Sie unter:<\/p>\n

        https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/.<\/p>\n

        Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang sind:<\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

          \n
        • \n

          Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO<\/b><\/span> (rechtliche Verpflichtung zur Einholung und Dokumentation von Einwilligungen)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/b><\/span> (berechtigtes Interesse an der Verwaltung erteilter Einwilligungen)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Die Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages erforderlich. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Ohne diese Daten k\u00f6nnen wir Ihre Einwilligungen jedoch nicht dokumentieren oder ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          \n

          \u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          8. Google Maps<\/b><\/h2>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Unsere Website verwendet Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten. Der Dienst wird ausschlie\u00dflich nach Ihrer Einwilligung geladen.<\/p>\n

          Anbieter:<\/b><\/span> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland<\/p>\n

          M\u00f6gliche Daten\u00fcbermittlung:<\/b> USA<\/span><\/p>\n

          Verarbeitete Daten:<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

            \n
          • \n

            IP-Adresse<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Standortdaten (sofern freigegeben)<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Browser- und Ger\u00e4teinformationen<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Nutzungsdaten<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Rechtsgrundlage: <\/span>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/b><\/b><\/p>\n

            Weitere Informationen: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            \n

            \u00a0<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            9. Schriftarten (lokal eingebundene Google Fonts)<\/b><\/h2>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Wir verwenden Google Fonts ausschlie\u00dflich lokal auf unserem Server.<\/p>\n

            Dabei findet <\/span>keine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an Google<\/b> statt.<\/span><\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            \n

            \u00a0<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            10. Social Media & Externe Links<\/b><\/h2>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Auf unserer Website befinden sich Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken wie Instagram.<\/p>\n

            Durch Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n

            Wir selbst \u00fcbermitteln im Rahmen dieser Verlinkungen keine personenbezogenen Daten an soziale Netzwerke.<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            \n

            \u00a0<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            11. Weitergabe von Daten<\/b><\/h2>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn:<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

              \n
            • \n

              eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO<\/b><\/span>),<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/b><\/span>),<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/b><\/span>), oder<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              ein berechtigtes Interesse besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/b><\/span>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              \u00a0<\/p>\n

              \u00a0<\/p>\n

              \n

              \u00a0<\/p>\n

              \u00a0<\/p>\n

              12. Speicherdauer<\/b><\/h2>\n

              \u00a0<\/p>\n

              Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen.<\/p>\n

              \u00a0<\/p>\n

              \n

              \u00a0<\/p>\n

              \u00a0<\/p>\n

              13. Ihre Rechte als betroffene Person<\/b><\/h2>\n

              \u00a0<\/p>\n

              Sie haben gem\u00e4\u00df DSGVO folgende Rechte:<\/p>\n

              \u00a0<\/p>\n

                \n
              • \n

                Recht auf Auskunft<\/b> (Art. 15 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Recht auf Berichtigung<\/b> (Art. 16 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Recht auf L\u00f6schung<\/b> (Art. 17 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/b> (Art. 18 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/b> (Art. 20 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Recht auf Widerspruch<\/b> (Art. 21 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen<\/b> (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                \u00a0<\/p>\n

                Ihre Anliegen richten Sie bitte an:<\/p>\n

                hello@voya-hotel.com<\/b><\/b><\/p>\n

                \u00a0<\/p>\n

                \n

                \u00a0<\/p>\n

                \u00a0<\/p>\n

                14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/b><\/h2>\n

                \u00a0<\/p>\n

                Sie haben das Recht, sich jederzeit bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren.<\/p>\n

                Zust\u00e4ndig ist:<\/p>\n

                Landesbeauftragter f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-W\u00fcrttemberg<\/b><\/b><\/p>\n

                https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de\/<\/p>\n

                \u00a0<\/p>\n

                \n

                \u00a0<\/p>\n

                \u00a0<\/p>\n

                15. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/h2>\n

                \u00a0<\/p>\n

                Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung k\u00fcnftig anzupassen, sofern dies aufgrund gesetzlicher \u00c4nderungen oder technischer Weiterentwicklungen erforderlich ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Datenschutzerkl\u00e4rung \u00a0 1. Verantwortlicher \u00a0 Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website gem\u00e4\u00df Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist: \u00a0 Alte Burse Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG Schiffstra\u00dfe 7 79098 Freiburg im Breisgau Deutschland \u00a0 Telefon: +49 7822 8614 8810 E-Mail: hello@voya-hotel.com \u00a0 Komplement\u00e4rin: Alte Burse Verwaltungs GmbH Registergericht: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 715624 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}