{"id":2698,"date":"2025-11-14T08:16:06","date_gmt":"2025-11-14T08:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/voya-hotel.com\/cookie-richtlinie\/"},"modified":"2025-11-14T08:16:06","modified_gmt":"2025-11-14T08:16:06","slug":"cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Informativa sui cookie"},"content":{"rendered":"<p>Con queste informazioni sui cookie, vogliamo spiegare cosa sono i cookie e le tecnologie simili, come noi e altri fornitori di servizi li utilizziamo su questo sito web, quali informazioni raccogliamo, a quale velocit\u00e0 e per quali scopi li utilizziamo.<\/p><h2>Indice dei contenuti<\/h2><ul><li><a href=\"#controller-of-the-website\">Responsabile del sito web<\/a><\/li><li><a href=\"#diff-to-privacy-policy\">Supplemento alla Politica di protezione dei dati<\/a><\/li><li><a href=\"#cookie-technology\">Cosa sono i cookie e le tecnologie simili?<\/a><\/li><li><a href=\"#legal-basis\">Qual \u00e8 la base giuridica per l'impostazione\/lettura dei cookie?<\/a><\/li><li><a href=\"#rights-of-visitor\">Quali diritti ha il visitatore del sito web?<\/a><\/li><li><a href=\"#manage-cookies\">Come si impostano i cookie in un browser?<\/a><\/li><li><a href=\"#types-of-cookies\">Quali tipi di cookie esistono?<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies-origin\">Chi pu\u00f2 impostare i cookie su questo sito web?<\/a><\/li><li><a href=\"#list-of-services\">Quali cookie vengono utilizzati in questo sito web?<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"controller-of-the-website\">Responsabile del sito web<\/h2><ul><li><strong>Fornitore: <\/strong>Alte Burse Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG, Germania<\/li><li><strong>Email: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"mailto:hello@voya-hotel.com\">hello@voya-hotel.com<\/a><\/li><li><strong>Telefono: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"tel:+49 7822 8614 8810\">+49 7822 8614 8810<\/a><\/li><li><strong>Modulo di contatto: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/faq-und-kontakt\/\">voya-hotel.com\/it\/faq-e-contatto\/<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"diff-to-privacy-policy\">Supplemento alla Politica di protezione dei dati<\/h2><p>La presente Politica sui cookie costituisce un'integrazione alla {{PrivacyPolicy}}Politica sulla privacy{\/privacyPolicy}} di questo sito web. L'informativa sui cookie stabilisce come un sito web utilizza i cookie e quali dati raccoglie con essi, mentre l'informativa sulla privacy fornisce una panoramica pi\u00f9 completa di tutte le attivit\u00e0 di trattamento dei dati sul sito web e non solo.<\/p><h2 id=\"cookie-technology\">Cosa sono i cookie e le tecnologie simili?<\/h2><p>I cookie sono piccole unit\u00e0 di informazioni, simili a file di testo, che possono essere memorizzate e lette sul dispositivo finale. Hanno varie finalit\u00e0, tra cui il mantenimento delle funzioni di base del sito, la sicurezza e la protezione dei dati, l'erogazione di funzioni opzionali del sito, la raccolta di dati statistici sui flussi di visitatori e l'erogazione di sistemi di marketing. Esempi pratici di ci\u00f2 che pu\u00f2 essere memorizzato nei cookie sono la memorizzazione dello stato di login degli account degli utenti, il contenuto della memorizzazione dei dati nelle piattaforme di e-commerce e l'utilizzo di un ID utente per monitorare le prestazioni dell'utente sul sito web.<br \/><br \/>Tecnicamente, le informazioni possono essere memorizzate in vari modi. Gli esempi pi\u00f9 noti sono i cookie HTTP e le tecnologie simili ai cookie, come la memorizzazione locale, la memorizzazione di sessione o l'IndexedDB. Ogni tipo di memorizzazione ha diverse caratteristiche che ne determinano la gestione tecnica, l'accessibilit\u00e0 e le persone autorizzate ad accedere alle informazioni. Tutti questi tipi di memorizzazione sono generalmente riassunti sotto il termine \u201ecookie\u201c e sono pertanto indicati come tali anche nella presente informativa sui cookie.<\/p><h2 id=\"legal-basis\">Qual \u00e8 la base giuridica per l'impostazione\/lettura dei cookie?<\/h2><p>L'impostazione e la lettura dei cookie \u00e8 consentita nell'Unione Europea (UE) e nello Spazio Economico Europeo (SEE) solo in conformit\u00e0 con le {{basi giuridiche}} se l'utente ha dato il proprio consenso sulla base di informazioni esaurienti sulle finalit\u00e0 del trattamento. Il gestore del sito web pu\u00f2 inoltre impostare i cookie se sono assolutamente necessari per fornire all'utente il servizio espressamente richiesto, ad esempio i contenuti di base di questo sito web o altri cookie strettamente necessari per le funzioni di base del sito web che vengono mostrati all'utente senza il suo consenso.<\/p><h2 id=\"rights-of-visitor\">Quali diritti ha il visitatore del sito web?<\/h2><p>I servizi e i relativi cookie possono essere impostati e letti sulla base del vostro consenso o di un interesse legittimo. Quando avete visitato questo sito per la prima volta, vi \u00e8 stato chiesto il consenso e avete avuto la possibilit\u00e0 di opporvi all'uso di alcuni servizi. Nel dialogo sul consenso, abbiamo spiegato quale base giuridica viene utilizzata per ogni servizio.<br \/><br \/>L'utente ha il diritto di visualizzare la cronologia delle proprie scelte, di modificare le proprie impostazioni sulla privacy, di opporsi all'utilizzo dei servizi e di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Di seguito troverete le modalit\u00e0 per esercitare i vostri diritti:<br \/><ul><li><a  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change\">Modifica impostazioni privacy<\/a><\/li><li><a  href=\"#consent-history\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-history\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-history\">Cronologia delle impostazioni sulla privacy<\/a><\/li><li><a  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"Hai revocato con successo il tuo consenso per i servizi con i relativi cookie e il trattamento dei dati personali. La pagina verr\u00e0 ora ricaricata!\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke\">Revoca del consenso<\/a><\/li><\/ul><\/p><h2 id=\"manage-cookies\">Come si impostano i cookie in un browser?<\/h2><p><ul><li><strong>Come rimuovere i cookie in un browser:<\/strong> Per rimuovere i cookie dal dispositivo, \u00e8 possibile eliminare i dati del browser nelle impostazioni dello stesso. In questo modo, tutti i cookie di tutte le pagine web visitate saranno cancellati, compresi i dati di accesso e le impostazioni del sito. In alcuni browser \u00e8 possibile eliminare solo i cookie e dati simili senza cancellare la cronologia interna di navigazione.<\/li><li><strong>Come controllare i cookie in un browser:<\/strong> Se volete avere un controllo pi\u00f9 preciso sui cookie di alcuni siti web, accedete alle impostazioni sulla privacy e sui cookie del vostro browser. Qui \u00e8 possibile regolare le impostazioni per l'uso dei cookie sui singoli siti web.<\/li><li><strong>Come bloccare i cookie in un browser:<\/strong> Con la maggior parte dei browser moderni, \u00e8 possibile specificare nelle impostazioni che non vengano memorizzati cookie sul dispositivo. Tuttavia, il blocco dei cookie pu\u00f2 comportare il mancato funzionamento di alcuni servizi e funzioni, ad esempio il login come utente. Esistono anche estensioni per molti browser che possono bloccare l'impostazione dei cookie sui siti web.<\/li><li><strong>Come gestire i cookie su questo sito web:<\/strong> Per personalizzare le vostre preferenze relative ai cookie su questo sito web, potete modificare le vostre impostazioni in qualsiasi momento cliccando sul link nella sezione \u201eDiritti dei visitatori del sito web\u201c.<\/li><\/li>..<\/ul><p>Per ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie, consultare il sito <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/cookie-handhabung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devowl.io\/it\/rcb\/cookie-handling\/<\/a>.<\/p><\/p><h2 id=\"types-of-cookies\">Quali tipi di cookie esistono?<\/h2><p><ul><li><strong>Biscotti essenziali<\/strong> sono essenziali per la funzionalit\u00e0 di base di un sito web e consentono funzioni quali la memorizzazione delle informazioni di login o l'accesso ad aree sicure del sito. Questi includono, ad esempio, i cookie di sicurezza che possono identificare un bot non desiderato sul sito web memorizzando una chiave di autenticazione in un cookie.<\/li><li><strong>Cookie funzionali<\/strong> migliorare l'esperienza dell'utente memorizzando informazioni e preferenze come le impostazioni della lingua o dell'aspetto del sito web per consentire una visualizzazione personalizzata. Ci\u00f2 include, ad esempio, i cookie di preferenza, che memorizzano la qualit\u00e0 video preferita dall'utente su un sito web.<\/li><li><strong>Statistiche sui cookie<\/strong> raccogliere dati sull'utilizzo di un sito web al fine di comprendere il comportamento degli utenti e ottimizzare le prestazioni del sito. Ci\u00f2 include, ad esempio, un ID utente assegnato in modo casuale che pu\u00f2 essere utilizzato per determinare se l'utente ha visitato una sottopagina del sito web.<\/li><li><strong>Cookie di marketing<\/strong> sono utilizzati per tracciare il comportamento degli utenti su diversi siti web e per visualizzare pubblicit\u00e0 personalizzate in base agli interessi e al comportamento di navigazione degli utenti. Si tratta, ad esempio, di cookie pubblici che memorizzano un'interazione con un annuncio sul sito web e la inviano agli inserzionisti, oppure di un sistema di chat per le richieste preliminari e l'assistenza ai clienti.<\/li><\/li>..<\/ul><\/p><h2 id=\"cookies-origin\">Chi pu\u00f2 impostare i cookie su questo sito web?<\/h2><p>Su questo sito web, sia l'operatore del sito che i servizi di terze parti utilizzati su questo sito possono impostare i cookie e accedere al loro contenuto. Si distingue tra cookie di prima parte e cookie di terza parte per quanto riguarda chi pu\u00f2 accedere a quali cookie e al loro contenuto. I cookie di prima parte sono creati dal sito web visitato e possono essere letti solo dal gestore del sito web e dai servizi di terze parti integrati in questo sito. I cookie di terze parti sono solitamente impostati da servizi di terze parti su altri domini, possono essere letti su tutti i siti web in cui \u00e8 integrato il servizio che controlla il dominio e sono utilizzati, ad esempio, dalle reti pubblicitarie per tracciare il comportamento degli utenti su diversi siti web e offrire pubblicit\u00e0 personalizzata.<\/p><h2 id=\"list-of-services\">Quali cookie vengono utilizzati in questo sito web?<\/h2><script type=\"application\/json\">{\"search\":{\"placeholder\":\"Cerca...\"},\"sort\":{\"sortAsc\":\"Ordina la colonna in modo ascendente\",\"sortDesc\":\"Ordina la colonna in modo decrescente\"},\"pagination\":{\"previous\":\"Precedente\",\"next\":\"Successivo\",\"navigate\":\"Pagina %1$d di %2$d\",\"page\":\"Pagina %d\",\"showing\":\"Mostrando\",\"of\":\"di\",\"to\":\"per\",\"results\":\"risultati\"},\"noRecordsFound\":\"Non sono stati trovati record corrispondenti\"}<\/script><table  class=\"devowl-wp-react-cookie-banner-cookie-policy\"><thead><tr><th width=\"200px\" scope=\"col\">Categoria<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Nome tecnico del cookie<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Ospite tecnico dei cookie<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Servizio<\/th><th width=\"250px\" scope=\"col\">Durata<\/th><th width=\"200px\" scope=\"col\">Tipo<\/th><th width=\"550px\" scope=\"col\">Scopo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Essenziale<\/td><td>wfwaf-authcookie-*<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>12 mesi<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Token di autenticazione per riconoscere gli utenti connessi e quindi ridurre il carico sul firewall<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>wf_loginalerted_*<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>12 mesi<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Valore unico per rilevare accessi e attivit\u00e0 di login sospette da nuovi dispositivi o da luoghi sconosciuti<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>wfCBLBypass<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>12 mesi<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Valore unico che consente agli utenti di visitare il sito web nonostante una restrizione regionale<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>wfls-ricordato-*<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>Wordfence<\/td><td>30 giorni<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Token per riconoscere gli utenti dopo l'autenticazione a due fattori (2FA) per un certo periodo di tempo<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>trp_lingua<\/td><td>voya-hotel.com<\/td><td>TradurrePress<\/td><td>30 giorni<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>-<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>banner_cookie_reale*<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>365 giorni<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Identificatore unico per il consenso, ma non per il visitatore del sito web. Hash di revisione per le impostazioni del cookie banner (testi, colori, funzioni, gruppi di servizi, servizi, blocco dei contenuti, ecc.) ID per i servizi e i gruppi di servizi acconsentiti.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>banner_cookie_reale*-tcf<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>365 giorni<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Consensi raccolti nell'ambito del TCF e memorizzati nel formato TC String, compresi i fornitori del TCF, gli scopi, gli scopi speciali, le funzioni e le funzioni speciali.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>banner_cookie_reale*-gcm<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>365 giorni<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>I consensi raccolti nella Modalit\u00e0 consenso di Google per i vari tipi di consenso (finalit\u00e0) vengono memorizzati per tutti i servizi compatibili con la Modalit\u00e0 consenso di Google.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>test del cookie reale<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>365 giorni<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>Cookie impostato per testare la funzionalit\u00e0 dei cookie HTTP. Viene eliminato subito dopo il test.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>banner_cookie_reale*<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>-<\/td><td>Stoccaggio locale<\/td><td>Identificatore unico per il consenso, ma non per il visitatore del sito web. Hash di revisione per le impostazioni del cookie banner (testi, colori, funzioni, gruppi di servizi, servizi, blocco dei contenuti, ecc.) ID per i servizi e i gruppi di servizi acconsentiti. Memorizzati solo finch\u00e9 il consenso non viene documentato sul server del sito web.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>banner_cookie_reale*-tcf<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>-<\/td><td>Stoccaggio locale<\/td><td>I consensi raccolti nell'ambito del TCF vengono memorizzati nel formato stringa TCF, compresi i fornitori del TCF, gli scopi, gli scopi speciali, le funzioni e le funzioni speciali. Memorizzati solo finch\u00e9 il consenso non viene documentato sul server del sito web.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>banner_cookie_reale*-gcm<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>-<\/td><td>Stoccaggio locale<\/td><td>I consensi registrati nell'ambito della Modalit\u00e0 consenso di Google vengono memorizzati nei tipi di consenso (finalit\u00e0) per tutti i servizi compatibili con la Modalit\u00e0 consenso di Google. Viene memorizzato solo finch\u00e9 il consenso non viene documentato sul server del sito web.<\/td><\/tr><tr><td>Essenziale<\/td><td>real_cookie_banner-consent-queue*<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Banner di biscotti reali<\/td><td>-<\/td><td>Stoccaggio locale<\/td><td>La cache locale della selezione nel banner cookie fino a quando il server documenta il consenso; la documentazione viene tentata periodicamente o quando si cambia pagina se il server non \u00e8 disponibile o \u00e8 sovraccarico.<\/td><\/tr><tr><td>Funzionale<\/td><td>wpEmojiSettingsSupports<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Emoji di WordPress<\/td><td>SESSIONE<\/td><td>Memorizzazione della sessione<\/td><td>Timestamp e possibilit\u00e0 di impostare gli emoji<\/td><\/tr><tr><td>Funzionale<\/td><td>elemento<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Elementor<\/td><td>-<\/td><td>Stoccaggio locale<\/td><td>Pagine viste, sessioni e scadenza dell'oggetto<\/td><\/tr><tr><td>Funzionale<\/td><td>elemento<\/td><td>https:\/\/voya-hotel.com<\/td><td>Elementor<\/td><td>SESSIONE<\/td><td>Memorizzazione della sessione<\/td><td>Attivit\u00e0 della sessione e decadimento dell'oggetto<\/td><\/tr><tr><td>Statistiche<\/td><td>_ga<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>24 mesi<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>ID utente per l'analisi del comportamento generale degli utenti su vari siti web<\/td><\/tr><tr><td>Statistiche<\/td><td>_ga_*<\/td><td>.voya-hotel.com<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>24 mesi<\/td><td>Cookie HTTP<\/td><td>ID utente per analizzare il comportamento degli utenti su questo sito web per la stesura di rapporti sull'uso del sito web<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>La politica sui cookie \u00e8 aggiornata l'ultima volta il 20 marzo 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}