{"id":3067,"date":"2026-04-01T13:57:58","date_gmt":"2026-04-01T13:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/voya-hotel.com\/?p=3067"},"modified":"2026-05-20T09:12:17","modified_gmt":"2026-05-20T09:12:17","slug":"trasy-motocyklowe-szwarcwald-alzacja-wogezy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/","title":{"rendered":"Motocyklem przez Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3067\" class=\"elementor elementor-3067\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61d8cb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c61d8cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7ce42 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c7ce42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasze ulubione trasy z VOYA Hotel w Ringsheim<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e993ea9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e993ea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kr\u0119te drogi, szerokie widoki, urocze miejscowo\u015bci i od razu trzy regiony tu\u017c za progiem: kto wyrusza motocyklem w Schwarzwald, Alzacj\u0119 czy Wogezy, znajdzie wok\u00f3\u0142 Ringsheim idealny punkt wypadowy. VOYA Hotel le\u017cy blisko autostrady A5 i \u015bwietnie nadaje si\u0119 jako spokojna baza na motocyklowy weekend, wypraw\u0119 grupow\u0105 albo przystanek w drodze na po\u0142udnie.<\/p><p>Czy to Schwarzwaldhochstra\u00dfe, Kaiserstuhl, Colmar, Route des Cr\u00eates czy droga grzbietowa Wogez\u00f3w \u2014 z VOYA ruszacie w urozmaicone dni na trasie i wracacie wieczorem do miejsca, kt\u00f3re daje dok\u0142adnie to, co liczy si\u0119 po wielu kilometrach: komfort, spok\u00f3j, \u015bniadanie, gara\u017c podziemny, bar, a na \u017cyczenie Lodges z du\u017c\u0105 przestrzeni\u0105 dla grup.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9930923 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9930923\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678b150 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"678b150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego Ringsheim to dobry punkt wypadowy na trasy motocyklowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5fa3b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7d5fa3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aaf691 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3aaf691\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab739e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab739e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ringsheim le\u017cy strategicznie ciekawie: blisko autostrady A5, blisko Schwarzwaldu, blisko Renu i blisko Francji. Dzi\u0119ki temu powstaje wiele mo\u017cliwo\u015bci tras, bez konieczno\u015bci zmiany miejsca pobytu ka\u017cdego dnia.<\/p><p><strong>Z VOYA dotrzecie w zale\u017cno\u015bci od trasy do:<\/strong><\/p><ul><li>Schwarzwaldu z jego drogami grzbietowymi i dolinami<\/li><li>Schwarzwaldhochstra\u00dfe B500<\/li><li>Kaiserstuhl i Bade\u0144skiego Szlaku Wina<\/li><li>Alzacji z Colmar, wioskami winiarskimi i ma\u0142ymi drogami lokalnymi<\/li><li>Wogez\u00f3w z Route des Cr\u00eates i znanymi prze\u0142\u0119czami<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a1688b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0a1688b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyaframe1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5404d75 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5404d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2413\" alt=\"Sanfte H\u00fcgel mit einer kurvigen Stra\u00dfe, umgeben von W\u00e4ldern und einer goldenen Abendd\u00e4mmerung.\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-300x200.jpg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-768x512.jpg 768w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dreilaendereck-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0194781 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0194781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyaquote1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5360051 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5360051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u0119te drogi, szerokie widoki, urocze miejscowo\u015bci \u2013 i od razu trzy regiony tu\u017c za progiem.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450c4d1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"450c4d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6f8b0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c6f8b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VOYA jako motocyklowa baza hotelowa: nie klasyczny hotel dla motocyklist\u00f3w, lecz spokojna Moto Base<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e27f5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49e27f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych motocyklem szczeg\u00f3lnie praktyczne s\u0105:<\/strong><\/p><ul><li>Po\u0142o\u017cenie blisko autostrady A5 \u2013 dobry punkt wyj\u015bcia na Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy<\/li><li>Miejsca parkingowe bezpo\u015brednio przy budynku<\/li><li>Gara\u017c podziemny<\/li><li>\u015aniadanie przed dniem na trasie<\/li><li>Bar na zako\u0144czenie dnia po je\u017adzie<\/li><li>Lodges dla grup \u2013 komfort hotelowy bez zb\u0119dnego szpanu<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77ab42 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e77ab42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054dba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"054dba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Motocyklowy weekend z VOYA: tak mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 tw\u00f3j pobyt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69bb3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d69bb3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po przyje\u017adzie odstawiacie motocykl, meldujecie si\u0119 i najpierw po prostu docieracie na miejsce. Mo\u017ce starczy czasu jeszcze na kr\u00f3tk\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 w stron\u0119 Renu albo Kaiserstuhl. Potem: bar, taras, planowanie trasy na sobot\u0119.<\/p><p>W sobot\u0119 po \u015bniadaniu zaczyna si\u0119 g\u0142\u00f3wna trasa \u2013 w zale\u017cno\u015bci od ochoty i pogody na Schwarzwaldhochstra\u00dfe, do Alzacji albo w Wogezy. Wieczorem wracacie do VOYA. W niedziel\u0119 zostaje czas na kr\u00f3tsz\u0105 tras\u0119, spokojne \u015bniadanie albo dalsz\u0105 podr\u00f3\u017c \u2013 dzi\u0119ki blisko\u015bci autostrady A5 VOYA dobrze nadaje si\u0119 te\u017c jako przystanek podczas d\u0142u\u017cszych podr\u00f3\u017cy motocyklowych na po\u0142udnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4707a51 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4707a51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b682ad6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b682ad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyacard1\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/szwarcwald-i-alzacja\/#schwarzwald-breisgau\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200a27f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"200a27f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Basel-und-Schweiz.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2411\" alt=\"Wieczorny widok Bazylei z o\u015bwietlonymi budynkami i mostem nad rzek\u0105.\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Basel-und-Schweiz.jpg 1024w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Basel-und-Schweiz-300x300.jpg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Basel-und-Schweiz-150x150.jpg 150w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Basel-und-Schweiz-768x768.jpg 768w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Basel-und-Schweiz-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbd72f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"abbd72f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668e057 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"668e057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wogezy i Route des Cr\u00eates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2183f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2183f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDroga panoramiczna przez prze\u0142\u0119cze takie jak Col de la Schlucht i Grand Ballon\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-a9fa3fc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a9fa3fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyacard2\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/szwarcwald-i-alzacja\/#elsass-vogesen\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d88da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5d88da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/colmar-im-elsass-44a24d-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3473\" alt=\"Kolorowe domy z muru pruskiego nad wod\u0105 na starym mie\u015bcie w Colmar w Alzacji\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/colmar-im-elsass-44a24d-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/colmar-im-elsass-44a24d-300x200.jpg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/colmar-im-elsass-44a24d-768x512.jpg 768w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/colmar-im-elsass-44a24d-18x12.jpg 18w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/colmar-im-elsass-44a24d.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec68e6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bec68e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fcce5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05fcce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alzacja i Colmar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589cc14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"589cc14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMa\u0142e drogi lokalne, miejscowo\u015bci z murem pruskim i francuskie savoir-vivre\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-21e1611 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"21e1611\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyacard3\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/szwarcwald-i-alzacja\/#schwarzwald-breisgau\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631f003 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"631f003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2409\" alt=\"Panoramiczny widok na dolin\u0119 Schwarzwaldu z zielonymi \u0142\u0105kami i zalesionymi wzg\u00f3rzami.\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau-300x200.jpg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau-768x512.jpg 768w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau-18x12.jpg 18w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132d9d9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"132d9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425477e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"425477e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schwarzwaldhochstra\u00dfe B500<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a66eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76a66eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKlasyk: oko\u0142o 65 kr\u0119tych kilometr\u00f3w mi\u0119dzy Baden-Baden a Freudenstadt\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-2c667c7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2c667c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyacard4\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/szwarcwald-i-alzacja\/#schwarzwald-breisgau\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f31e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7f31e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"314\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/kaiserstuhl-e5484b.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3474\" alt=\"Tarasowe winnice na Kaiserstuhl z widokiem na dolin\u0119 Renu\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/kaiserstuhl-e5484b.jpg 500w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/kaiserstuhl-e5484b-300x188.jpg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/kaiserstuhl-e5484b-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1066446 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1066446\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3765f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3765f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kaiserstuhl i Ren<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc2fbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bc2fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpokojna p\u00f3\u0142dniowa przeja\u017cd\u017cka na dni przyjazdu i wyjazdu\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6477d0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e6477d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08f7c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e08f7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wskaz\u00f3wka VOYA:<\/strong> Wyrusz wcze\u015bnie, zaplanuj przerwy i jed\u017a \u015bwiadomie defensywnie \u2013 szczeg\u00f3lnie w weekendy warto jecha\u0107 spokojnie i przewiduj\u0105co.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b23937 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4b23937\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0853ee5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0853ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3114\" alt=\"Das VOYA Hotel Ringsheim von oben: Adventure Lodges, Hauptgeb\u00e4ude und die Rheinebene im Hintergrund\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-300x200.jpg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-768x512.jpg 768w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/20250514-Voya-Hotel-110-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ffdb10 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9ffdb10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyaquote2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5412bd6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5412bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Popularne trasy, takie jak B500, powinny by\u0107 pokonywane jako trasa dla przyjemno\u015bci \u2014 nie jako tor wy\u015bcigowy.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de76a0d e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"de76a0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8967638 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8967638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wskaz\u00f3wki na tras\u0119 motocyklow\u0105 z VOYA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ad721 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02ad721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zaplanuj tras\u0119 realistycznie. Schwarzwald, Alzacja i Wogezy wydaj\u0105 si\u0119 na mapie blisko siebie, ale zakr\u0119ty, przerwy, przekraczanie granic, ruch i pogoda kosztuj\u0105 czas.<\/p><p>Zwr\u00f3\u0107 te\u017c uwag\u0119 na:<\/p><ul><li>wa\u017cne dokumenty przy wyje\u017adzie do Francji<\/li><li>aktualn\u0105 sytuacj\u0119 drogow\u0105 i pogodow\u0105<\/li><li>wystarczaj\u0105c\u0105 liczb\u0119 postoj\u00f3w na tankowanie<\/li><li>defensywn\u0105 jazd\u0119 na popularnych trasach motocyklowych<\/li><li>przerwy podczas d\u0142u\u017cszych tras przez Wogezy lub Schwarzwald<\/li><li>wzgl\u0105d dla mieszka\u0144c\u00f3w, przyrody i innych uczestnik\u00f3w ruchu<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4c6f0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aa4c6f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595c701 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"595c701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79e01a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e79e01a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"voyaframe2\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7016ea6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7016ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3351\" alt=\"\u015api\u0105cy szczeniak labradora na drewnianej pod\u0142odze pokoju w VOYA Hotel\" srcset=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39-300x225.jpeg 300w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39-768x576.jpeg 768w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39-16x12.jpeg 16w, https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-06-16-at-13.33.39.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635ebe6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"635ebe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831855a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"831855a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As w r\u0119kawie dla grup: Lodges z zaletami hotelu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c67656 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c67656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kto podr\u00f3\u017cuje z grup\u0105 motocyklow\u0105, zna ten problem: Pojedyncze pokoje hotelowe s\u0105 praktyczne, ale ma\u0142o wsp\u00f3lnotowe. Apartamenty wakacyjne daj\u0105 wi\u0119cej miejsca, ale zwykle brakuje w nich komfortu hotelu.<\/p><p>VOYA Lodges \u0142\u0105cz\u0105 jedno i drugie: wi\u0119cej przestrzeni dla ma\u0142ych grup, wsp\u00f3lne mieszkanie i prywatno\u015b\u0107 \u2013 po\u0142\u0105czone z prawdziwymi zaletami hotelu, takimi jak \u015bniadanie, gara\u017c podziemny i bar. Dzi\u0119ki temu zostajecie razem jako grupa, nie musz\u0105c o wszystko dba\u0107 samodzielnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c1b74 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b3c1b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/o-hotelu-voya\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Odkryj VOYA Hotel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d468c e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04d468c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5725d87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5725d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podsumowanie: trzy \u015bwiaty tras, jedna spokojna baza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8304c7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8304c7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jazda motocyklem wok\u00f3\u0142 VOYA oznacza r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107: <strong>Schwarzwaldhochstra\u00dfe i B500 dla fan\u00f3w klasyki, Alzacja dla lubi\u0105cych jazd\u0119 dla przyjemno\u015bci, Wogezy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w panoram i Kaiserstuhl na spokojne p\u00f3\u0142dniowe przeja\u017cd\u017cki.<\/strong><\/p><p>VOYA Hotel w Ringsheim jest do tego idealnym punktem wyj\u015bcia: \u0142atwo dost\u0119pny, spokojny, komfortowy i z wszystkim, czego podr\u00f3\u017cuj\u0105cy motocyklem potrzebuj\u0105 po d\u0142ugim dniu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658b1b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"658b1b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bebf32 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bebf32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kr\u0119te dni. Spokojne noce.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f91aa30 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f91aa30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyrusz z Ringsheim na trasy przez Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy i wracaj wieczorem do miejsca, kt\u00f3re \u0142\u0105czy spok\u00f3j, komfort i praktyczne zalety hotelu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5005e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e5005e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Witamy w VOYA Moto Base.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d21af9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d21af9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app.mews.com\/distributor\/7ebb8f1d-c9d2-494a-a565-b45100caaeed?language=pl-PL\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zarezerwuj teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere Tourenlieblinge ab VOYA Hotel in Ringsheim Kurvenreiche Stra\u00dfen, weite Ausblicke, charmante Orte und gleich drei Regionen vor der Haust\u00fcr: Wer mit dem Motorrad im Schwarzwald, im Elsass oder in den Vogesen unterwegs ist, findet rund um Ringsheim einen idealen Ausgangspunkt. Das VOYA Hotel liegt nahe der A5 und eignet sich perfekt als entspannte Basis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,23],"tags":[],"class_list":["post-3067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-region-ausfluege"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass &amp; in den Vogesen - VOYA Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurvenreiche Touren durch Schwarzwald, Elsass und Vogesen, direkt ab dem VOYA Hotel in Ringsheim. Unsere liebsten Motorradstrecken im Dreil\u00e4ndereck.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/trasy-motocyklowe-szwarcwald-alzacja-wogezy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass &amp; in den Vogesen - VOYA Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurvenreiche Touren durch Schwarzwald, Elsass und Vogesen, direkt ab dem VOYA Hotel in Ringsheim. Unsere liebsten Motorradstrecken im Dreil\u00e4ndereck.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/trasy-motocyklowe-szwarcwald-alzacja-wogezy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYA Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T13:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T09:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sonja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sonja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sonja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be3d66e28de23bccb84e7ba30cda1b6d\"},\"headline\":\"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass &#038; in den Vogesen\",\"datePublished\":\"2026-04-01T13:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T09:12:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/\"},\"wordCount\":1573,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Region &amp; Ausfl\u00fcge\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/\",\"name\":\"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass & in den Vogesen - VOYA Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T13:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T09:12:17+00:00\",\"description\":\"Kurvenreiche Touren durch Schwarzwald, Elsass und Vogesen, direkt ab dem VOYA Hotel in Ringsheim. Unsere liebsten Motorradstrecken im Dreil\u00e4ndereck.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Panoramablick auf das Schwarzwaldtal mit Wiesen und W\u00e4ldern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass &#038; in den Vogesen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/\",\"name\":\"VOYA Hotel\",\"description\":\"Dein Hotel n\u00e4he Europa-Park und Rulantica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#organization\",\"name\":\"VOYA Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Asset-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Asset-1.svg\",\"width\":452,\"height\":247,\"caption\":\"VOYA Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voya.hotel.ringsheim\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be3d66e28de23bccb84e7ba30cda1b6d\",\"name\":\"sonja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50583ef449e39ef34502737a920d0f9c735773fe6e1389a143a2705a73115f48?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50583ef449e39ef34502737a920d0f9c735773fe6e1389a143a2705a73115f48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50583ef449e39ef34502737a920d0f9c735773fe6e1389a143a2705a73115f48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sonja\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/pl\\\/author\\\/sonja\\\/\"},{\"@type\":\"Hotel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#hotel\",\"name\":\"VOYA Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/\",\"telephone\":\"+49 7822 86148810\",\"email\":\"hello@voya-hotel.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Elzstra\u00dfe 4\",\"postalCode\":\"77975\",\"addressLocality\":\"Ringsheim\",\"addressRegion\":\"Baden-W\u00fcrttemberg\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voya-hotel.com\\\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/voya.hotel.ringsheim\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motocyklem przez Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy - VOYA Hotel","description":"Kr\u0119te trasy przez Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy, prosto z VOYA Hotel w Ringsheim. Nasze ulubione trasy motocyklowe w tr\u00f3jstyku granic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/trasy-motocyklowe-szwarcwald-alzacja-wogezy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass & in den Vogesen - VOYA Hotel","og_description":"Kurvenreiche Touren durch Schwarzwald, Elsass und Vogesen, direkt ab dem VOYA Hotel in Ringsheim. Unsere liebsten Motorradstrecken im Dreil\u00e4ndereck.","og_url":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/trasy-motocyklowe-szwarcwald-alzacja-wogezy\/","og_site_name":"VOYA Hotel","article_published_time":"2026-04-01T13:57:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T09:12:17+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sonja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sonja","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/"},"author":{"name":"sonja","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#\/schema\/person\/be3d66e28de23bccb84e7ba30cda1b6d"},"headline":"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass &#038; in den Vogesen","datePublished":"2026-04-01T13:57:58+00:00","dateModified":"2026-05-20T09:12:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/"},"wordCount":1573,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg","articleSection":["Blog","Region &amp; Ausfl\u00fcge"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/","url":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/","name":"Motocyklem przez Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy - VOYA Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg","datePublished":"2026-04-01T13:57:58+00:00","dateModified":"2026-05-20T09:12:17+00:00","description":"Kr\u0119te trasy przez Schwarzwald, Alzacj\u0119 i Wogezy, prosto z VOYA Hotel w Ringsheim. Nasze ulubione trasy motocyklowe w tr\u00f3jstyku granic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#primaryimage","url":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg","contentUrl":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Schwarzwald-und-Breisgau.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Panoramablick auf das Schwarzwaldtal mit Wiesen und W\u00e4ldern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/motorradfahren-schwarzwald-elsass-vogesen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/voya-hotel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motorradfahren im Schwarzwald, Elsass &#038; in den Vogesen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#website","url":"https:\/\/voya-hotel.com\/","name":"VOYA Hotel","description":"Tw\u00f3j hotel blisko Europa-Park i Rulantica","publisher":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voya-hotel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#organization","name":"VOYA Hotel","url":"https:\/\/voya-hotel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asset-1.svg","contentUrl":"https:\/\/voya-hotel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asset-1.svg","width":452,"height":247,"caption":"VOYA Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/voya.hotel.ringsheim\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#\/schema\/person\/be3d66e28de23bccb84e7ba30cda1b6d","name":"sonja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50583ef449e39ef34502737a920d0f9c735773fe6e1389a143a2705a73115f48?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50583ef449e39ef34502737a920d0f9c735773fe6e1389a143a2705a73115f48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50583ef449e39ef34502737a920d0f9c735773fe6e1389a143a2705a73115f48?s=96&d=mm&r=g","caption":"sonja"},"url":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/author\/sonja\/"},{"@type":"Hotel","@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#hotel","name":"VOYA Hotel","url":"https:\/\/voya-hotel.com\/","telephone":"+49 7822 86148810","email":"hello@voya-hotel.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Elzstra\u00dfe 4","postalCode":"77975","addressLocality":"Ringsheim","addressRegion":"Baden-W\u00fcrttemberg","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@id":"https:\/\/voya-hotel.com\/#organization"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/voya.hotel.ringsheim"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3067"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3347,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions\/3347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voya-hotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}