הצהרת פרטיות
1. האחראי לעיבוד
האחראי לעיבוד הנתונים באתר זה לפי סעיף 4(7) ל-GDPR הוא:
Alte Burse GmbH & Co. KG
Schiffstraße 7
79098 Freiburg im Breisgau
גרמניה
טלפון: +49 7822 8614 8810
אימייל: hello@voya-hotel.com
שותף כללי: Alte Burse Verwaltungs GmbH
בית המשפט לרישום: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 715624
מיוצג על ידי המנהל: Josef Hausner
2. ממונה על הגנת הפרטיות
מינינו ממונה על הגנת הפרטיות בהתאם לסעיף 37 ל-GDPR:
Christoph Danker
אימייל: cm@xerusoffice.de
3. כללי על עיבוד הנתונים
אנו מתייחסים ברצינות רבה להגנה על המידע האישי שלכם. מידע אישי מעובד בחיסיון ובהתאם להוראות הדין ולהצהרת פרטיות זו.
השימוש באתר שלנו אפשרי בדרך כלל בלי למסור מידע אישי. מידע אישי מעובד רק כאשר הדבר דרוש לאספקת התכנים והשירותים שלנו, לתקשורת או לקיום חובות חוזיות או חוקיות.
4. קבצי יומן של השרת (אחסון)
בעת גלישה באתר שלנו, ספק האחסון שלנו אוסף אוטומטית מידע שהדפדפן שלכם מעביר.
בין השאר:
כתובת IP (במידת הצורך באופן אנונימי)
תאריך ושעת הגישה
הקובץ/העמוד שנפתח
סוג הדפדפן וגרסתו
מערכת ההפעלה
כתובת המפנה (Referrer-URL)
כמות הנתונים שהועברה
סטטוס הגישה
העיבוד מתבצע על בסיס סעיף 6(1)(f) ל-GDPR, בהתבסס על האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלה בטוחה, יציבה ויעילה של האתר.
5. יצירת קשר (טופס קשר / אימייל)
כאשר אתם פונים אלינו בטופס קשר או באימייל, המידע האישי שמסרתם מעובד לצורך מענה לפנייתכם.
הנתונים המעובדים:
שם
כתובת אימייל
תוכן ההודעה
מספר טלפון (אופציונלי)
הבסיס החוקי:
סעיף 6(1)(b) ל-GDPR (משא ומתן לקראת חוזה או קיומו)
סעיף 6(1)(f) ל-GDPR (אינטרס לגיטימי בתקשורת)
נתונים אלה לא יועברו לצדדים שלישיים ללא הסכמתכם מראש.
6. עוגיות
האתר שלנו משתמש בעוגיות ובטכנולוגיות דומות.
אנו מבחינים בין:
עוגיות הכרחיות מבחינה טכנית
אלה חיוניות לאספקת הפונקציות הבסיסיות של האתר.
הבסיס החוקי: סעיף 6(1)(f) ל-GDPR
עוגיות שאינן הכרחיות
לדוגמה עבור תוכן מפות, ניתוחים סטטיסטיים או מדיה חיצונית.
אלה נקבעות רק לאחר קבלת הסכמתכם המפורשת.
הבסיס החוקי: סעיף 6(1)(a) ל-GDPR
כל העוגיות הנמצאות בשימוש ניתנות לעיון בכל עת במדיניות העוגיות שלנו, הנוצרת אוטומטית על ידי כלי ההסכמה.
7. ניהול הסכמות באמצעות Real Cookie Banner
לניהול העוגיות והטכנולוגיות הדומות שבשימוש (לדוגמה פיקסלי מעקב, Web-Beacons) וכן לניהול ההסכמות הקשורות בהן, אנו משתמשים בכלי ההסכמה Real Cookie Banner.
פרטים על עיבוד הנתונים על ידי Real Cookie Banner ניתן למצוא בכתובת:
https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
הבסיס החוקי לעיבוד מידע אישי בהקשר זה הוא:
סעיף 6(1)(c) ל-GDPR (חובה חוקית לקבל ולתעד הסכמות)
סעיף 6(1)(f) ל-GDPR (אינטרס לגיטימי בניהול ההסכמות שניתנו)
מסירת מידע אישי זה אינה נדרשת בחוזה ואינה דרושה לכריתת חוזה. אינכם חייבים למסור את המידע האישי. עם זאת, בלעדיו לא נוכל לתעד או להתחשב בהסכמות שלכם.
8. Google Maps
האתר שלנו משתמש ב-Google Maps להצגת מפות אינטראקטיביות. השירות נטען רק לאחר קבלת הסכמתכם.
ספק: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, אירלנד
העברת נתונים אפשרית: ארה״ב
הנתונים המעובדים:
כתובת IP
נתוני מיקום (אם שותפו)
מידע על הדפדפן והמכשיר
נתוני שימוש
הבסיס החוקי: סעיף 6(1)(a) ל-GDPR
מידע נוסף: https://policies.google.com/privacy
9. גופנים (Google Fonts באחסון מקומי)
אנו משתמשים ב-Google Fonts באופן מקומי בלבד, על השרת שלנו.
בכך לא מתבצעת העברה של מידע אישי ל-Google .
10. מדיה חברתית & קישורים חיצוניים
באתר שלנו מופיעים קישורים לאתרים חיצוניים ולרשתות חברתיות כגון Instagram.
בלחיצה על קישור כזה אתם עוזבים את האתר שלנו. מנקודה זו ואילך חלות מדיניות הפרטיות של הספק הרלוונטי.
אנו עצמנו איננו מעבירים מידע אישי לרשתות חברתיות במסגרת קישורים אלה.
11. העברת נתונים
אנו מעבירים מידע אישי רק כאשר:
קיימת חובה חוקית (סעיף 6(1)(c) ל-GDPR),
הדבר דרוש לקיום החוזה (סעיף 6(1)(b) ל-GDPR),
נתתם את הסכמתכם (סעיף 6(1)(a) ל-GDPR), או
קיים אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f) ל-GDPR).
12. תקופת השמירה
מידע אישי נשמר רק כל עוד הדבר דרוש למטרות הרלוונטיות או כל עוד תקופות שמירה הקבועות בחוק מחייבות זאת.
13. זכויותיכם כנושא מידע
בהתאם ל-GDPR עומדות לכם הזכויות הבאות:
הזכות לעיון (סעיף 15 ל-GDPR)
הזכות לתיקון (סעיף 16 ל-GDPR)
הזכות למחיקה (סעיף 17 ל-GDPR)
הזכות להגבלת העיבוד (סעיף 18 ל-GDPR)
הזכות לניידות נתונים (סעיף 20 ל-GDPR)
הזכות להתנגד (סעיף 21 ל-GDPR)
הזכות לבטל הסכמות שניתנו (סעיף 7(3) ל-GDPR)
נבקש להפנות את פניותיכם אל:
hello@voya-hotel.com
14. הזכות להגיש תלונה לרשות המפקחת
עומדת לכם הזכות להגיש בכל עת תלונה לרשות המפקחת על הגנת הפרטיות.
הרשות המוסמכת היא:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/
15. שינויים בהצהרת פרטיות זו
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעדכן בעתיד הצהרת פרטיות זו, במידה שהדבר יידרש עקב שינויי חקיקה או התפתחויות טכנולוגיות.
לתשומת לבכם: הנוסח המחייב מבחינה משפטית הוא הנוסח בגרמנית. תרגום זה ניתן לצורכי מידע בלבד.