Polityka prywatności
1. Administrator
Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:
Alte Burse GmbH & Co. KG
Schiffstraße 7
79098 Freiburg im Breisgau
Niemcy
Telefon: +49 7822 8614 8810
E-mail: hello@voya-hotel.com
Komplementariusz: Alte Burse Verwaltungs GmbH
Sąd rejestrowy: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 715624
Reprezentowana przez prezesa zarządu: Josef Hausner
2. Inspektor ochrony danych
Zgodnie z art. 37 RODO powołaliśmy inspektora ochrony danych:
Christoph Danker
E-mail: cm@xerusoffice.de
3. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych
Bardzo poważnie traktujemy ochronę Państwa danych osobowych. Dane osobowe przetwarzane są poufnie oraz zgodnie z przepisami ustawowymi i niniejszą polityką prywatności.
Korzystanie z naszej strony jest co do zasady możliwe bez podawania danych osobowych. Dane osobowe przetwarzane są tylko wtedy, gdy jest to konieczne do udostępnienia naszych treści i usług, do komunikacji albo do wypełnienia obowiązków umownych lub ustawowych.
4. Pliki dziennika serwera (hosting)
Przy wywołaniu naszej strony nasz dostawca hostingu automatycznie rejestruje informacje przekazywane przez Państwa przeglądarkę.
Należą do nich:
adres IP (w razie potrzeby zanonimizowany)
data i godzina dostępu
wywołany plik/strona
typ i wersja przeglądarki
system operacyjny
adres URL strony odsyłającej (referrer)
ilość przesłanych danych
status dostępu
Przetwarzanie odbywa się na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w oparciu o nasz uzasadniony interes w bezpiecznym, stabilnym i wydajnym działaniu strony.
5. Kontakt (formularz kontaktowy / e-mail)
Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez formularz kontaktowy lub e-mail, przekazane przez Państwa dane osobowe przetwarzane są w celu odpowiedzi na zapytanie.
Przetwarzane dane:
Imię i nazwisko
adres e-mail
treść wiadomości
numer telefonu (opcjonalnie)
Podstawy prawne:
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (nawiązanie lub wykonanie umowy)
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w komunikacji)
Dane te nie są przekazywane osobom trzecim bez Państwa uprzedniej zgody.
6. Pliki cookie
Nasza strona korzysta z plików cookie i podobnych technologii.
Rozróżniamy:
Pliki cookie niezbędne technicznie
Są one bezwzględnie konieczne do udostępnienia podstawowych funkcji strony.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Pliki cookie niekonieczne
np. do treści map, analiz statystycznych lub mediów zewnętrznych.
Są one ustawiane wyłącznie po Państwa wyraźnej zgodzie.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
Wszystkie stosowane pliki cookie można w każdej chwili sprawdzić w naszej polityce plików cookie, która generowana jest automatycznie przez narzędzie do zarządzania zgodami.
7. Zarządzanie zgodami za pomocą Real Cookie Banner
Do zarządzania stosowanymi plikami cookie i podobnymi technologiami (np. pikselami śledzącymi, web beacons) oraz związanymi z nimi zgodami używamy narzędzia Real Cookie Banner.
Szczegóły dotyczące przetwarzania danych przez Real Cookie Banner znajdą Państwo pod adresem:
https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Podstawami prawnymi przetwarzania danych osobowych w tym kontekście są:
Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny uzyskiwania i dokumentowania zgód)
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zarządzaniu udzielonymi zgodami)
Podanie tych danych osobowych nie jest wymagane umownie ani konieczne do zawarcia umowy. Nie są Państwo zobowiązani do podania danych osobowych. Bez tych danych nie możemy jednak dokumentować ani uwzględniać Państwa zgód.
8. Google Maps
Nasza strona korzysta z Google Maps do wyświetlania interaktywnych map. Usługa ładowana jest wyłącznie po Państwa zgodzie.
Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
Możliwe przekazanie danych: USA
Przetwarzane dane:
adres IP
dane lokalizacyjne (o ile udostępnione)
informacje o przeglądarce i urządzeniu
dane o korzystaniu
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
9. Kroje pisma (lokalnie osadzone Google Fonts)
Używamy Google Fonts wyłącznie lokalnie na naszym serwerze.
Nie dochodzi przy tym do przekazywania danych osobowych do Google .
10. Media społecznościowe i linki zewnętrzne
Na naszej stronie znajdują się linki do zewnętrznych stron i sieci społecznościowych, takich jak Instagram.
Kliknięcie takiego linku oznacza opuszczenie naszej strony. Od tego momentu obowiązują polityki prywatności danego dostawcy.
My sami w ramach tych linków nie przekazujemy żadnych danych osobowych do sieci społecznościowych.
11. Przekazywanie danych
Dane osobowe przekazujemy wyłącznie wtedy, gdy:
istnieje obowiązek prawny (Art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
jest to konieczne do wykonania umowy (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
wyrazili Państwo zgodę (Art. 6 ust. 1 lit. a RODO), albo
istnieje uzasadniony interes (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
12. Okres przechowywania
Dane osobowe przechowywane są tylko tak długo, jak jest to konieczne do danych celów albo jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania.
13. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą
Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:
Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
Prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)
Prawo do cofnięcia udzielonych zgód (art. 7 ust. 3 RODO)
Sprawy prosimy kierować na adres:
hello@voya-hotel.com
14. Prawo do skargi do organu nadzorczego
Mają Państwo prawo złożyć w każdej chwili skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych.
Właściwy jest:
Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenii-Wirtembergii
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/
15. Zmiany niniejszej polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w przyszłości, o ile będzie to konieczne ze względu na zmiany prawne lub rozwój techniczny.
Uwaga: wiążąca prawnie jest wyłącznie niemiecka wersja tego tekstu. Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny.