Política de privacidad
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web conforme al art. 4, n.º 7 del RGPD es:
Alte Burse GmbH & Co. KG
Schiffstraße 7
79098 Freiburg im Breisgau
Alemania
Teléfono: +49 7822 8614 8810
Correo electrónico: hello@voya-hotel.com
Socia colectiva: Alte Burse Verwaltungs GmbH
Registro mercantil: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 715624
Representada por el director general: Josef Hausner
2. Delegado de protección de datos
Conforme al art. 37 del RGPD hemos designado un delegado de protección de datos:
Christoph Danker
Correo electrónico: cm@xerusoffice.de
3. Información general sobre el tratamiento de datos
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Los datos personales se tratan de forma confidencial y conforme a la normativa legal y a esta política de privacidad.
El uso de nuestro sitio web es posible, por regla general, sin facilitar datos personales. Los datos personales solo se tratan cuando es necesario para prestar nuestros contenidos y servicios, para la comunicación o para cumplir obligaciones contractuales o legales.
4. Archivos de registro del servidor (hosting)
Al acceder a nuestro sitio web, nuestro proveedor de hosting registra automáticamente la información que transmite su navegador.
Esto incluye:
Dirección IP (anonimizada en su caso)
Fecha y hora del acceso
archivo/página solicitada
tipo y versión del navegador
Sistema operativo
URL de referencia
volumen de datos transferidos
Estado de acceso
El tratamiento se realiza sobre la base de art. 6, apdo. 1, letra f RGPD, basada en nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro, estable y eficiente del sitio web.
5. Contacto (formulario de contacto / correo electrónico)
Si contacta con nosotros mediante el formulario de contacto o por correo electrónico, los datos personales que nos facilite se tratarán para responder a su solicitud.
Datos tratados:
Nombre
Dirección de correo electrónico
Texto del mensaje
Número de teléfono (opcional)
Bases jurídicas:
art. 6, apdo. 1, letra b RGPD (inicio o ejecución de un contrato)
art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (interés legítimo en la comunicación)
Estos datos no se ceden a terceros sin su consentimiento previo.
6. Cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares.
Distinguimos:
Cookies técnicamente necesarias
Son imprescindibles para ofrecer las funciones básicas del sitio web.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f RGPD
Cookies no necesarias
p. ej. para contenidos de mapas, análisis estadísticos o medios externos.
Solo se establecen tras su consentimiento expreso.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a RGPD
Todas las cookies utilizadas pueden consultarse en cualquier momento en nuestra política de cookies, que se genera automáticamente mediante la herramienta de consentimiento.
7. Gestión del consentimiento con Real Cookie Banner
Para gestionar las cookies y tecnologías similares empleadas (p. ej. píxeles de seguimiento, web beacons) y los consentimientos asociados utilizamos la herramienta de consentimiento Real Cookie Banner.
Encontrará los detalles sobre el tratamiento de datos por Real Cookie Banner en:
https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Las bases jurídicas para el tratamiento de datos personales en este contexto son:
art. 6, apdo. 1, letra c RGPD (obligación legal de recabar y documentar los consentimientos)
art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (interés legítimo en la gestión de los consentimientos otorgados)
Facilitar estos datos personales no es una exigencia contractual ni un requisito para la celebración de un contrato. Usted no está obligado a facilitarlos. Sin embargo, sin estos datos no podemos documentar ni tener en cuenta sus consentimientos.
8. Google Maps
Nuestro sitio web utiliza Google Maps para mostrar mapas interactivos. El servicio se carga exclusivamente tras su consentimiento.
Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Posible transferencia de datos: EE. UU.
Datos tratados:
Dirección IP
Datos de localización (si se han autorizado)
Información del navegador y del dispositivo
Datos de uso
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a RGPD
Más información: https://policies.google.com/privacy
9. Tipografías (Google Fonts alojadas localmente)
Utilizamos Google Fonts exclusivamente en local, en nuestro propio servidor.
En el proceso no se transmiten datos personales a Google .
10. Redes sociales & enlaces externos
En nuestro sitio web hay enlaces a sitios externos y a redes sociales como Instagram.
Al hacer clic en uno de esos enlaces abandona nuestro sitio web. A partir de ese momento se aplican las políticas de privacidad del proveedor correspondiente.
Nosotros mismos no transmitimos datos personales a las redes sociales mediante estos enlaces.
11. Cesión de datos
Solo cedemos datos personales cuando:
existe una obligación legal (art. 6, apdo. 1, letra c RGPD),
es necesario para la ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD),
usted ha dado su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD), o
existe un interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD).
12. Plazo de conservación
Los datos personales solo se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades correspondientes o mientras lo exijan los plazos legales de conservación.
13. Sus derechos como interesado
Conforme al RGPD le asisten los siguientes derechos:
Derecho de acceso (art. 15 RGPD)
Derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
Derecho de supresión (art. 17 RGPD)
Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
Derecho de oposición (art. 21 RGPD)
Derecho a retirar los consentimientos otorgados (art. 7, apdo. 3 RGPD)
Dirija sus solicitudes a:
hello@voya-hotel.com
14. Derecho a reclamar ante la autoridad de control
Tiene derecho a reclamar en cualquier momento ante una autoridad de control de protección de datos.
Responsable:
Autoridad de protección de datos y libertad de información del estado federado de Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/
15. Modificaciones de esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho a adaptar esta política de privacidad en el futuro cuando sea necesario por cambios legales o por la evolución técnica.
Aviso: la versión alemana de este texto es la jurídicamente vinculante. Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo.